【公告版位】
本站之文字及照片採「創用cc」之授權模式, 「標示著作者或出處 / 禁止改作 / 非商業行為」 請尊重智慧財產權並保持網路禮儀。 如須引用請來信洽談,謝謝。

 

自從花東海岸公路(台11線)開通後,外來多樣的工業用品取代傳統的手工藝,
傳統香蕉絲編織在快速變遷的文化潮流中慢慢褪去,阿嬷的手工藝也隨之失傳
2005年花蓮新社部落族人成立了「新社香蕉絲工坊」透過多元的織作與染織研發課程,
目前已能自行開發設計香蕉絲編織文創商品,讓香蕉編織工藝能繼續傳承發揚

▶ 原文在此:http://ppjun.pixnet.net/blog/post/190902645

 

 

 

 

▲ 我們先至解說處,聽取靜態的說明及成品產示

 
▲ 在困頓的年代裡,噶瑪蘭人就地取材,運用一年四季都生產的香蕉

 
▲ 於是乎,香蕉編織的工藝就此代代相傳

 

 

 
▲ 噶瑪蘭的婦女坐在地上,把香蕉絲一線一線的織起來

 

 
▲ 織成半成品之後,做成各種不同的生活用品。

 

 
▲ 從曬榖場上大幅的香蕉絲織物,到出門採集野菜或工作置物的背包,

 
▲ 或是下雨時遮雨用的簑衣,乃致於避寒的衣物,處處都是地織織物的創意延伸。

 

▲ 接著再至參訪處,參觀香蕉絲的製作過程

 
▲ 不是把香蕉幹撕成絲,就可以使用,香蕉幹的挑選可是一項重要的工作。

 
▲ 一棵樹幹,往往只有六片樹皮可供使用,外層和裡層因為容易斷裂且脆弱,都必須丟棄

 

 

 
▲ 撕成絲的樹皮,曬乾後,再細分成較細的絲線

 

 

 
▲ 爾後,將絲線一條一條接起來,纏成一綑一綑的線球。

 

 

  
▲ 從砍伐、刮絲、晾曬、分線、捻線、繞線、整經、染色到編織

 

  
▲ 好多繁複的步驟,才得以看到這些漂亮的編織工藝作品

 

 
▲ 這也是這些手創藝品單價偏高的原因

 
▲ 最後參訪香蕉絲編織的過程

 
▲ 繁複的編織步驟,光看就覺得好費工

 
▲ 聽說一天只能織出20~30cm左右的織物

 
▲ 工序確實繁複,但更顯得珍貴


果真好的技藝和創作,真的是慢工出細活,
需要時間、人力和創意的細火熬煮慢燉才得以產出。


【新社香蕉絲工坊】
解說處: 花花蓮縣豐濱鄉新莊村7鄰113號
參訪處: 花花蓮縣豐濱鄉新社村小湖42號
電話:(03) 871-1361
營業時間:08:00~17:00 (除春節以及特定年節公休)
網站:http://pataronang.com/
臉書:https://www.facebook.com/ban.lala?fref=ts
門票:免費
DIY體驗:刮香蕉絲體驗150元/人、編魚體驗250元/人,需事先預約。

 

 

▶ 歡迎加入皮皮君の粉絲團:

 

延伸閱讀:

【花蓮】漫遊花東雙豐之旅.遨遊美麗山海走廊 (Day1)  

【花蓮】漫遊花東雙豐之旅.遨遊美麗山海走廊 (Day2)  

【花蓮】池南樹屋- 品嚐道地風味餐、導覽樹皮製作過程、貓頭鷹吊飾 DIY 

【花蓮】海浪cafe & 那ㄜ哩岸木雕工作室 

【花蓮】莎娃綠岸 - 以為家人做菜的心情烹煮菜肴 

【花蓮】來去海邊民宿 - 與海零距離的體驗 

【花蓮】豐濱月洞 - 揭開神祕的鐘乳石洞穴面紗 

【花蓮】新社香蕉絲工坊 - 全國僅存的獨特工藝 

【花蓮】噶瑪蘭風味餐廳 

【花蓮】百合工作室 - 打造自己獨一無二的皮雕飾品 

【花蓮】干城小鎮寵物民宿 - 體驗渡假的愉悅.帶回滿滿的幸福

【花蓮】鳳林鎮 - 吃喝玩樂全攻略,來趟不一樣的輕旅行 

【彰化】 陳忠露雞毛撢子 - 全台僅存的傳統手工技藝

【彰化】福興阿義手工麵線 - 千絲萬縷.堅持手工的好味道

【彰化】永安手工製鼓 - 傳承七十年的傳統工藝

 

文章標籤
創作者介紹
創作者 皮皮君 的頭像
皮皮君

皮皮君の旅遊。攝影

皮皮君 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()


留言列表 (5)

發表留言
  • 駒尼鐵客 Henry
  • 純手工的成品最是特別,繁複的工序讓人感到手藝的精巧喔!
  • 雖然工序繁複,但正因為獨一無二的純手工製品,更顯得珍貴~

    皮皮君 於 2015/03/16 22:53 回覆

  • kevin
  • 您好
    我是唐潮文創公司十三行博物館平埔族展專案負責人
    本次特展有介紹香蕉絲製流程
    想與您洽談新社香蕉絲工坊的照片借用
    希望能得到您的同意
    請與我聯繫
    謝謝

    以下是公司聯絡訊息
    馮昌宏 kevin
    0932-137-717
    唐潮文創設計事業有限公司
    台北市信義區基隆路一段432號6樓600室
    電話:02-2345-5882 分機:66
    傳真:02-2345-9882
    Line id:hedesign
  • kevin 您好:

    本站之文字及照片皆採「創用cc」之授權模式,
    「姓名標示 / 禁止改作 / 非商業行為」
    故照片恕無法供貴公司「借用」。

    若需進一步洽談授權事宜
    請將授權單位、使用目的及期間等相關資訊
    E-mail至ppjun0422gmail .com
    謝謝。

    皮皮君 於 2014/12/02 12:31 回覆

  • Janus
  • 你好,我是東華大學自資系的學生,廖國軒,因為上課(原住民物質文化)因素(小策展),時間是3/21(六),想要借用部落格的照片來介紹新社香蕉絲的文化,並且曾經有到當地參觀過,想請問您能否允許我使用這些照片來作小策展。
    廖國軒
    手機0926772286
    信箱rsest60418gmail .com
  • 廖先生您好:

    感謝您對皮皮君的肯定,圖文能藉由不同的型式分享給更多人,原本就是皮皮君成立部落格的目的。

    如您引用部落格資料的目地為教學用,且照片純為內部使用,不會使用於任何對外或商業行為,當然歡迎引用。

    皮皮君會持續分享生活中的美好事物,也希望你們繼續支持哦!謝謝。

    皮皮君

    皮皮君 於 2015/03/16 23:24 回覆

  • 訪客
  • 你好,我們是東華大學族群關係與文化學系的學生,我們在博物館理論與實務這門課當中有一部分是讓學生們策展的部分,而我們這組選擇的主題是香蕉絲編織,在搜尋資料的過程當中看見您在部落格所展示的文創商品實拍照,我們有向香蕉絲工坊做連絡,也有到現場參觀,也詢問是否能夠以租借的方式來展示在我們整個展覽當中,但是因為香蕉絲工坊之前並未以這種方式租借小量的織品,都是以大單位租借,也因為整個展覽分配下來各組的經費不太足夠,我們希望能夠展示您部落格裡香蕉絲文創商品的照片在我們的展覽當中,會以原圖的方式,展覽在東華大學圖書館一樓,時間為12/22~12/28 ,並且清楚標示圖片來源,希望能多多推廣這僅存的傳統原住民文化,所以希望能得到您的同意,謝謝。
  • 您好:

    感謝您對皮皮君的肯定,圖文能藉由不同的型式分享給更多人,原本就是皮皮君成立部落格的目的。

    如您引用部落格資料的目地為教學用,且照片純為內部使用,不會使用於任何對外或商業行為,當然歡迎引用。

    皮皮君會持續分享生活中的美好事物,也希望你們繼續支持哦!謝謝。

    最後祝你們展覽順利

    皮皮君

    皮皮君 於 2016/12/05 08:47 回覆

  • 悄悄話